cargando
Como la cabeza al sombrero
1988

Grabado/mezclado est. Miraval (Francia) marzo-abril 1988
Grabaciones sonoras originales realizadas por PDI, 1988
(P) A título derivativo, EMI-ODEON, S.A., 1991
(P) Publicado por EMI-ODEON, S.A., 1991
Letras y créditos
Letra y Música: Manolo García - Quimi Portet
Manolo García - Voz
Quimi Portet - G. eléctrica, acústica, española
Ángel Celada - Batería
Antonio Fidel - Bajo
Juan Carlos García - Teclados y percusión
Dios de la lluvia apiádate
de las bestias y de mí.
Vino tu llanto a redimir
un mundo polvoriento y gris
hecho a medida
del triste reptil.
Seguí la luz y te perdí,
desde ese día rezaré
para que vuelvas
envuelto en tu bruma.
Dejé a mi niña, dulce abril,
entre aire de fresa y jazmín;
se desdibuja en mi memoria
la umbría vereda que tantas veces recorrí.
Antiguos aromas flotando en el aire,
espíritu de la bruma, no volverán.
Ríe mi niña flotando en el suelo;
Dios de la lluvia, devuélveme el ayer.
Maldito el día en que crecí
dejando atrás el sueño azul
del dulce mundo en que aprendí
el difícil arte de vivir.
Entre los campos
verdes de abril,
lejos del mundo,
muy cerca de ti.
Dios de la lluvia abrázame
y bajo tus nubes volveré a considerar
las múltiples formas de besar
el aire bañado en tu perfume singular
de antiguos aromas flotando en el aire
espíritu de la bruma, no volverán.
Ríe mi niña flotando entre helechos
Dios de la lluvia devuélveme el ayer
Dios de la lluvia apiádate
de las bestias y de mí, pobre mortal.
Letra y Música: Manolo García - Quimi Portet
Manolo García - Voz
Quimi Portet - G. eléctrica, acústica, española
Ángel Celada - Batería
Antonio Fidel - Bajo
Juan Carlos García - Teclados y percusión
No es que el tiempo lo cure todo
pero puede ayudar.
Yo no supe cómo tratarte
no doy para más.
Sara, dulce, cuéntame el secreto azul
que se esconde en tus ojos tibios de animal;
secreto suave que he perseguido
tantas noches sobre tu piel.
Dilo con suavidad,
como hacías ayer,
dime cosas que yo
nunca pueda comprender.
Hubo un tiempo en que sin quererlo,
nos llegamos a odiar
como se odian dos animales
no dio para más.
Sara, dulce, cuéntame el sortilegio
que aprendiste de las aves del amanecer;
dame el filtro que bebías para amar.
Sara, Sara, dulce Sara
Sara, Sara, dulce Sara.
Secreto suave que he perseguido
tantas noches sobre tu piel;
sabes que sólo soy un salvaje
y que nunca he dado para más.
Sara, Sara, dulce Sara
Sara, Sara, dulce Sara.
Letra y Música: Manolo García - Quimi Portet
Manolo García - Voz
Quimi Portet - G. eléctrica, acústica, española
Ángel Celada - Batería
Antonio Fidel - Bajo
Juan Carlos García - Teclados y percusión
A veces escribo cartas
para no sentirme atado,
para no aferrarme a remilgos
que yo quisiera abolidos
de mi vida. De mi vida.
Y pinto de colores los sobres.
En el remitente soy un enigma.
Espero siempre una respuesta
para sentirme querido
como los niños chicos. Como los niños chicos.
Mensajes que llegaran,
papeles envolviendo una piedra.
Mensajes de cariño
que rompieran el cristal de mi cuarto.
Quién pudiese ingerir un fármaco precioso...,
Convertir en realidad todos esos sueños.
Cartas que me dijesen cosas bonitas
como que vendrás a maullarme
de contraseña en la madrugada.
Bajo mi ventana. Bajo mi ventana.
Que corriéramos campo a través,
a la luz de los fulgores del alba.
Chispas blancas sobre el rojo violento.
Y que hiciésemos cabañas
en los árboles. En los árboles.
Mensajes que llegaran,
papeles envolviendo una piedra.
Mensajes de cariño
que rompieran el cristal de mi cuarto.
Quién pudiese ingerir un fármaco precioso...
Convertir en realidad todos esos sueños.
Letra y Música: Manolo García - Quimi Portet
Manolo García - Voz
Quimi Portet - G. eléctrica, acústica, española
Ángel Celada - Batería
Antonio Fidel - Bajo
Juan Carlos García - Teclados y percusión
A veces, cuando el sol se va,
tiñendo de violeta la esquina del mar
comprendo que nunca tuve nada
y que muy probablemente nunca lo tendré.
Uuuuh!...sólo el beso de tu voz en el alma.
Uuuuh!...y el perfume de tu cuerpo a mi alrededor.
Me siento tan solo,
que no sé en qué dirección correr
como un pájaro raro,
que llegó al festín de los monos.
Llévame, aire del camino
hasta donde nadie me pueda encontrar.
Llévame, aire tibio y azul
y abandóname colgado de tu luz.
En tu luz brillante de cuchillo
adivinaré la rosa y el clavel.
Llévame, aire del camino,
hasta donde nadie me pueda encontrar.
A veces, cuando asoma el sol,
llenando de diamantes la quietud del mar,
me doy cuenta de que siempre fue así;
siempre estuve solo y siempre lo estaré.
Uuuuh!...cuántas veces soñando despierto.
Uuuuh!...creo verte entre la multitud.
En algún lugar alguien debería escribir
que este mundo no es más
que una enorme piedra redonda.
Me siento tan solo,
que no sé en qué dirección correr,
como un pájaro raro,
que llegó al festín de los monos.
Letra y Música: Manolo García - Quimi Portet
Manolo García - Voz
Quimi Portet - G. eléctrica, acústica, española
Ángel Celada - Batería
Antonio Fidel - Bajo
Juan Carlos García - Teclados y percusión
El tiro con fuego
negro de cuervo de tu mirada,
ha sido el relámpago
que anuncia el trueno en la tempestad.
Fuiste mía anoche en sueños.
Me besabas con el ansia
con que se besan unos labios nuevos.
Deja que diga que no te pediré
que me quieras mientras vivas.
Pero palabra de amor no daré.
A veces se enciende,
a veces se apaga,
la llama sagrada
que tú y yo conocemos.
Leña que ha de arder.
Vamos a querernos mi pequeño amor
como tú y yo sabemos.
Vamos a querernos mi pequeño amor
como tú y yo sabemos.
Estaremos juntos
mientras cada minuto que pasemos separados
sea para sufrir.
Será como un tributo a pagar.
La lanzada en el costado.
El camino embrozado
que hay que recorrer.
Deja que diga que no te pediré
que me quieras mientras vivas.
Pero palabra de amor no daré.
Tiro de fuego
de tu mirada
ala de cuervo que me agita el alma.
Vamos a querernos mi pequeño amor
como tú y yo sabemos.
Vamos a querernos mi pequeño amor
como tú y yo sabemos.
Letra y Música: Manolo García - Quimi Portet
Manolo García - Voz
Quimi Portet - G. eléctrica, acústica, española
Ángel Celada - Batería
Antonio Fidel - Bajo
Juan Carlos García - Teclados y percusión
Como la cabeza al sombrero,
como lápiz al papel,
como la llave a su agujero,
como el tren a la estación,
así te quiero yo.
Como el pájaro al abismo,
como el susurro al rincón,
como la bruma quiere al río,
como la piel a la piel.
Te pertenezco, no lo puedo evitar.
Dime aunque mientas que vuelves.
Dame aunque mientas tu amor.
Somos fuego y escorpión,
manantial y desierto,
alarido y canción.
Te deseo y estás lejos,
te deseo...Dame a bocados tu amor.
Somos el vértigo y el beso,
la saliva y el carmín.
Aunque haya océanos bullendo entre los dos,
no has estado nunca a salvo.
Me perteneces, no lo puedes evitar;
Dame aunque mientas tu amor...
Tendré a bocados tu amor.
Así te quiero yo.
Así te quiero yo.
Como la metralla a la carne,
como la carne al cañón,
como la sangre al alcohol...
Así te quiero yo...
Me perteneces, no lo puedes evitar.
Dime aunque mientas que vuelves.
Dame aunque mientas tu amor.
Letra y Música: Manolo García - Quimi Portet
Manolo García - Voz
Quimi Portet - G. eléctrica, acústica, española
Ángel Celada - Batería
Antonio Fidel - Bajo
Juan Carlos García - Teclados y percusión
José Luis Pérez - Guitarra eléctrica
Como barca en la mar que encendida en brea
muge y zozobra,
me enciendo así yo
con tu recuerdo,
con tu mención.
Se me altera el pulso,
la sangre.
Como a un niño ladrón.
Y mi débil engranaje golpetea
azorado, en completa confusión.
No es que a tu paso ardan candiles,
inflama el aire
la yesca que es tu sola presencia.
Si tan sólo al pensar
que él encontrará
morada entre tus pies
tiemblo de ira y de celos,
que no se alterará mi condición
al saberte al alcance de sus besos bandoleros...
Prendí hogueras que no supe mantener.
Ya no danzo, loco,
al son de los tambores,
porque al fin,
porque al fin te consiguió él,
que tiene un corazón tan guerrero como cruel.
Tan infiel.
Que se desencajen las baldosas a mi paso,
que se abran simas,
que se desplomen las paredes
sobre mi, que en tu regazo supliqué.
Como barca que en la mar
que ha roto el timón
y al pairo va.
Como barca en la mar, yo ardo por ti
custodio que fui.
Que no piense que obtiene tu favor
por dar tesoros
que más tarde no podrá recuperar.
Porque el admitirlos, son maneras tuyas de confiar.
Confundir y confiar
para golpear después
de confiar.
Confundir y confiar
para golpear después.
Confundir.
Letra y Música: Manolo García - Quimi Portet
Manolo García - Voz
Quimi Portet - G. eléctrica, acústica, española
Ángel Celada - Batería
Antonio Fidel - Bajo
Juan Carlos García - Teclados y percusión
José Luis Pérez - Guitarra eléctrica
A media noche despierto con la sensación
de que he escuchado entre sueños tu voz
y una tristeza infinita me atrapa.
Te añoro desde que no estás.
Te veo de pie en una gabia de vértigo,
alzas el rostro diciéndome adiós.
Tu silueta que tizna las nubes.
Te veo desaparecer.
Una carga de siglos que te aplasta en tu viaje.
A la entrada tu cara ya es un pura carbón.
Trabajo duro,
tajo que amarga.
En este día
melancolía.
Veo a tu padre leyendo en el comedor.
Ha preparado la cena para ti.
El sabe lo que son ocho horas bajo el suelo,
él sabe el cuerpo que traerás.
De mañana ese cuerpo
te transporta al infierno.
Y cuando sales piensas:
ya no bajo más.
Trabajo amargo,
tiempo que amarga.
En este día
melancolía.
A media noche me despierto con la sensación
de que he escuchado entre sueños tu voz.
Letra y Música: Manolo García - Quimi Portet
Manolo García - Voz
Quimi Portet - G. eléctrica, acústica, española
Ángel Celada - Batería
Antonio Fidel - Bajo
Juan Carlos García - Teclados y percusión
Juan M. Cañizares - Guitarra española, closca acústica
Pena negra, mal de amor.
Maleficio mágico.
Fuiste tú mi perdición;
zahorí, por qué a mí?
Mal tabardillo le dé...Qué pudo hacer?
Se fue mi estrella.
Se anuló mi voluntad,
trece planetas marcan mi mala suerte.
Tocado estoy.
Hasta mi sombra huye de mí.
Al viento le pregunté
y el silencio contestó:
si es que la quieres nombrar
tu lengua sea un cascabel,
si la quieres invocar,
tus dedos sean de laurel.
Dormir abrazado a ti,
revolverte el pelo rojo.
Dormir enredado en ti,
en tu cuerpo que ahora enreda el viento.
Letra y Música: Manolo García - Quimi Portet
Manolo García - Voz
Quimi Portet - G. eléctrica, acústica, española
Ángel Celada - Batería
Antonio Fidel - Bajo
Juan Carlos García - Teclados y percusión
Me he acordado muchas veces de ti
y hoy he pensado en volverte a escribir.
Quiero contarte que buscando entre mis libros
vi tus dibujos y casi te oí decir:
Hola que tal Lico Manuel. Qué tal?
Vamos, pero dando la vuelta.
Espera, no me cojas aún
que está mi madre en el balcón.
Yo vivo en el mismo lugar.
Existe aún aquel bar y el rincón
donde solíamos hablar.
Donde escuchábamos nuestra canción.
Ahora ya no van a merendar
los de la fábrica de gas.
Ahora ya no hay palomas
ni aquel gato que era cazador.
Arrancaron el árbol
que hacía sobra en tu puerta.
Y casi te oigo decir:
Hola. qué tal Lico Manuel?
Casi te puedo imaginar
al ver tu firma en un papel.
Aún te recuerdo, muchas veces pienso en ti.
Y hoy he pensado en volverte a escribir.
Agua de lluvia, agua de días que vendrán...
Me desperté sin ti. No volverás jamás.
Adiós Manuel, Lico Manuel,
me voy hacia el fondo, al mar de la nada.
Y yo aquí tendido estoy
en este lecho de llanto.
Arriba, venga, ponte de pie.
Lo que pasó ya no existe. Pues bien,
hace ya más de un mes.
Ahora mejor es olvidar.
Llanto de pasión.
No recuerdo quién fue
a la que tanto amé.
Qué cansado estoy...
Recuerdos que al final
son un cruce de caminos.
Que tal Lico Manuel?
Ya ves, vuelvo a donde empecé.
Música: Quimi Portet - J. C. García
Quimi Portet - G. eléctrica, acústica, española
Ángel Celada - Batería
Antonio Fidel - Bajo
Juan Carlos García - Teclados y percusión
Instrumental
Música: Quimi Portet
Quimi Portet - G. eléctrica, acústica, española
Ángel Celada - Batería
Antonio Fidel - Bajo
Juan Carlos García - Teclados y percusión
Instrumental
Singles
Ya no danzo al son de los tambores
1988 Vinilo 7"  
Sara
1988 Vinilo 7"  
Sara
1988 Maxi Single Vinilo 12"  
Sara
1988 Vinilo 7"
editado en Francia  
Sara
1988 Vinilo 7"
editado en Bélgica  
A veces se enciende
1988 Vinilo 7"  
A veces se enciende
1988 Maxi Single Vinilo 12"  
Sara
1989 Vinilo 7"
editado en Méjico  
Sara
1989 Vinilo 7"
editado en Argentina  
Llanto de pasión
1989 Vinilo 7"  


Ediciones
Primera edición (1988)
frontaltraseralp/cd/csformatodiscográficapaísdatos adicionales 
ver imagen ver imagen ver imagen LP PDI España    
ver imagen ver imagen ver imagen LP PDI España Edición promocional
Incluye poster, sticker y postal
 
ver imagen ver imagen ver imagen CS PDI España Fabricado por Bocsa  
imagen no disponible imagen no disponible imagen no disponible CD PDI España    
ver imagen ver imagen ver imagen LP Spi Venezuela Distribuido por CBS  
ver imagen ver imagen ver imagen LP Spi Venezuela Distribuido por CBS
Edición promocional
 
ver imagen ver imagen ver imagen LP Cbs Argentina    
ver imagen ver imagen ver imagen LP Cbs Argentina Edición promocional  
imagen no disponible imagen no disponible imagen no disponible CS Cbs Argentina  
ver imagen ver imagen ver imagen LP Cbs Perú  
imagen no disponible imagen no disponible imagen no disponible CS Cbs Perú  

Primera edición (1989)
frontaltraseralp/cd/csformatodiscográficapaísdatos adicionales 
ver imagen ver imagen ver imagen LP Cbs Columbia Méjico    
imagen no disponible imagen no disponible imagen no disponible CS Cbs Columbia Méjico  
ver imagen ver imagen ver imagen LP Cbs Estados Unidos  
ver imagen ver imagen ver imagen CS Cbs Estados Unidos  
ver imagen ver imagen ver imagen LP Virgin Francia    
imagen no disponible imagen no disponible imagen no disponible CS Virgin Francia  
imagen no disponible imagen no disponible imagen no disponible CD Virgin Francia  
imagen no disponible imagen no disponible imagen no disponible LP Mnw Varios Editado en Suecia, Noruega,
Islandia, Finlandia, Dinamarca
 

Reediciones (1991)
frontaltraseralp/cd/csformatodiscográficapaísdatos adicionales 
ver imagen ver imagen ver imagen LP Emi España    
ver imagen ver imagen ver imagen CS Emi España Fabricado por Iberofon  
ver imagen ver imagen ver imagen CS Emi España Fabricado en Holanda  
ver imagen ver imagen ver imagen CD Emi España Fabricado en España  
ver imagen ver imagen ver imagen CD Emi España Fabricado en Holanda  

Reediciones (2009)
frontaltraseralp/cd/csformatodiscográficapaísdatos adicionales 
ver imagen ver imagen ver imagen CD Emi Music Spain España Edición Digipack,
nueva remezcla y remasterización 2008
 

Reediciones (2014)
frontaltraseralp/cd/csformatodiscográficapaísdatos adicionales 
ver imagen ver imagen ver imagen CD Warner Music España Nueva remezcla y remasterización 2008  

Reediciones (2015)
frontaltraseralp/cd/csformatodiscográficapaísdatos adicionales 
imagen no disponible imagen no disponible imagen no disponible LP + CD Warner Music España LP en edición 180 gr,
nueva remezlca y remasterización 2008